レイモンド・カーヴァー no.30        

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

レイモンド・カーヴァー「ビキナーズ」に注目!

ビギナーズ (村上春樹翻訳ライブラリー)ビギナーズ (村上春樹翻訳ライブラリー)
Raymond Carver

中央公論新社 2010-03
売り上げランキング : 61369
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

愛について語るときに我々の語ること (村上春樹翻訳ライブラリー)愛について語るときに我々の語ること (村上春樹翻訳ライブラリー)
Raymond Carver

中央公論新社 2006-07
売り上げランキング : 46482
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

これこそ「愛について語るときに我々の語ること」の本来の姿。
 レイモンド・カーヴァーの初期の作品について村上春樹は「翻訳夜話」
などで、当時の編集者ゴードン・リッシュが強権をふるってカーヴァー
の文章をズタズタにしたと語っている。この「ビキナーズ」は初期の名
作短編といわれる「愛について語るときに我々の語ること」のカーヴァ
ー・オリジナル版。彼の短編ファンとしてはもちろんうれしいのだけど、
ちょっぴり不安も。いわゆるミニマリズムといわれるシンプルでムダの
ない文体はリッシュの手で生まれた、ということも言えるからだ。何気
ない日常を描きながらも、人生の深淵をかいま見せてくれるカーヴァー
の短編、その素晴らしさは「ビキナーズ」でも感じることができるのか。
いや、カーヴァーはカーヴァー、そんな心配はいらないと思うのだけど。

ランキングに参加してます。押してくれると本人激しく喜びます!
にほんブログ村 本ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ:オススメの本の紹介 - ジャンル:本・雑誌

プロフィール

オクー

Author:オクー
コピーライターであるようだ。
吉祥寺にいるようだ。
そんなに若くはないようだ。
犬ブログもよろしく!

okuuuをフォローしましょう
更新情報はツイッター
フェイスブックで。
Akihiko Okumura

amazon
電子書籍で探す!
映画・ドラマなら
News
最新記事
お気に入りリンク
ブログランキング
blogram投票ボタン
カテゴリ
RSSリンクの表示
ブログ村
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。